Para poneros en contacto con nuestra asociación, podeis escribirnos a... amicsdelchapurriau@gmail.com

viernes, 28 de diciembre de 2018

Adios 2018

Se acaba el año 2018, es hora pues de hacer balance. Este ha sido nuestro primer año. Ha sido el año en que ha nacido nuestra asociación. Fue en el año 2017 cuando se movilizó una masa social en nuestros pueblos para defender a nuestra verdadera lengua, lo Chapurriau. Se consiguieron importantes logros, como por ejemplo la presentación ante la DGA de mas de 1200 alegaciones individuales en defensa del Chapurriau. Fue un logro espectacular conseguido en solo quince días, sin estar organizados, y sin realizar ningún acto promocional en ninguna localidad, se firmaron varios centenares mas que ya no se pudieron presentar por estar fuera de plazo. Estas alegaciones presentadas fueron posteriormente ignoradas por la dirección de política lingüística de la DGA, no nos hicieron caso, no las tuvieron en consideración pero esto ya había comenzado, las gentes habían salido a la calle en una movilización sin precedentes para defender a nuestra lengua, gentes de todos los pueblos del bajo Aragón histórico afectados, gentes de todas las ideologías que dijeron ¡BASTA YA!.
Esta movilización era solo eso una masa social, teníamos que organizarnos y fue así como se decidió crear la Asociación Cultural Amics del Chapurriau. Fue allá por el mes de marzo de este 2018 cuando en una desapacible, fría, ventosa, y lluviosa tarde de sábado nos presentamos al publico. El acto celebrado en la casa de cultura de Valderrobres resulto ser un clamoroso éxito. La respuesta de la gente fue espectacular, llegaron gentes de casi todos nuestros pueblos, el salón estaba a reventar, no pudimos tener una mejor presentación. Animados por este éxito decidimos montar un stand el las ferias de mayo de Valderrobres con el fin de conseguir socios, y amigos, fue otro gran éxito, fueron centenares de socios los que conseguimos, era emocionante ver a familias enteras dándonos su apoyo, y ofreciéndose para lo que pudiéramos necesitar. Animados por este masivo apoyo recibido decidimos iniciar una ronda de contactos con los lideres de los partidos políticos presentes en las Cortes de Aragón, este es un problema político, pues son nuestros políticos los que han impuesto la oficialidad del catalán en Aragón en lugar de reconocer a nuestra lengua aragonesa, nacida y usada en Aragón desde hace mas de 800 años. Entendimos que teníamos que ir a hablar allí donde se origino el problema, y la verdad es que ya hemos hablado con casi todos, y solo se ha manifestado a favor del catalán la CHA, deberían de pensar en este dato. Han sido varias veces y de distinta manera entre el verano y el otoño que la DGA ha instado a nuestros ayuntamientos a posicionarse en favor del catalán, y allí ha llegado la respuesta de nuestros representantes municipales, solo 7 de los 24 ayuntamientos se han manifestado a favor del catalán, los apoyos recibidos por el Chapurriau han llegado desde ediles de todos los partidos, demostrándose una vez mas que este no es un asunto de derechas o de izquierdas, este es un asunto de defensa de nuestra dignidad y esta no entiende de colores. Fue a principios de verano cuando iniciamos la campaña " Lo Chapurriau pel mon" el objetivo era que nuestra gente luciera nuestra pulsera reivindicativa allá a donde fueran, también el resultado ha sido espectacular, nos han llegado fotografías desde Grecia, Italia, Malta, Grecia, Noruega... en Europa, desde Nueva York, Los Ángeles, Perú. en América, desde África, y como no, desde la practica totalidad de la geografía española, podemos asegurar que nuestra pulsera ha lucido orgullosa por el mundo, nuestro Chapurriau ha lucido orgulloso por el mundo, seguiremos este próximo año con esta iniciativa. El pasado día 15 de diciembre montamos una mesa informativa en Zaragoza. Era todo un reto, era la primera vez que solicitábamos apoyo de verdad a la sociedad aragonesa, era la primera vez que salíamos de nuestro entorno para explicar nuestro problema, y fue un día memorable. Las gentes del Chapurriau residentes en Zaragoza acudieron masivamente a apuntarse como socios, las gentes castellanoparlantes que nos siguen a través de las redes sociales o periódicos también acudieron a apuntarse, y las gentes que desconocían la existencia de nuestro problema, al ser informados también masivamente nos dieron su apoyo apuntándose. La sociedad aragonesa nos entiende, nos apoya, nos anima a seguir, la verdad nos hemos sentido muy queridos. Paralelamente ese día mantuvimos importantes reuniones de trabajo, por nuestra mesa pasaron lingüistas, profesores, historiadores, juristas, políticos, funcionarios, etc, ese día aprendimos mucho, desde ese día somos mucho mas fuertes, estamos mucho mas arropados y mejor preparados, tendremos que volver pronto a nuestra capital. Para acabar este año mantuvimos una reunión con el presidente y el vicepresidente de la comarca del Matarraña, fue una reunión dura, difícil, pero era una reunión necesaria, fue una reunión de la que sacamos importantes conclusiones. Este ha sido un año muy intenso, no nos olvidamos de nuestros viernes poéticos en Chapurriau, no nos olvidamos de la participación de la gente, nos habéis ayudado muchísimo, no nos olvidamos de aquellos que estáis trabajando por el Chapurriau recopilando palabras de vuestro pueblo. Podemos calificar este año como de impresionante, allá por el mes de marzo cuando comenzamos no podíamos imaginar ni en el mejor de nuestros sueños que hoy estaríamos como estamos. La fuerza de las personas mueve montañas, la defensa de la verdad mueve corazones, la defensa de nuestra dignidad nos hace invencibles, SI SE PUEDE.
" FELIZ AÑO NUEVO ".

Reunión con el presidente de la comarca del Matarraña

Este jueves día 27 de diciembre una delegación de esta asociación se ha reunido con el presidente de la comarca del Matarraña Don Rafael Martí, y con el vicepresidente Don Francisco Esteve.
Sabíamos que esta sería una reunión difícil, pero también necesaria, tremendamente necesaria. Comenzamos presentandonos, explicando quien somos, de donde venimos y cuales son nuestros objetivos, cual fue nuestra sorpresa cuando nuestros contertulios expresaron lo que pensaban de nosotros, era evidente que estaban muy mal informados, alguien habria obrado de muy mala fe, al final al escuchar de nuestras propias palabras nuestra realidad parece que se dieron por enterados. La reunión fue larga, se desarrolló en un tono respetuoso, a veces incluso afable, las discrepancias eran obvias máxime cuando nuestros contertulios nos dijeron que gobernaban movidos por convicciones personales, y no pensaban cambiar. La reunión avanzó y entre profundas discrepancias aparecieron puntos de concordancia, pequeños, básicos, pero allí estaban, ambas partes tratamos de profundizar en torno a ellos pero ayer no fue posible. Hoy ya sabemos que existen, quizás algún día nos llamen para seguir profundizando e incluso para construir en base a estas coincidencias, nosotros acudiremos encantados, mientras tanto obviamente seguiremos nuestra hoja de ruta. Para finalizar queremos agradecer a los señores Martí y Esteve el tiempo que nos dedicaron, ambas partes nos escuchamos con atención y la reunión acabó ya bien entrada la noche.

lunes, 17 de diciembre de 2018

Mas cosas sobre el viaje a Zaragoza


Ya os comentamos que el sábado día 15 tuvimos tantas anécdotas que daría para varios escritos, vamos pues a por el segundo.

Tuvimos también apoyos de profesores, lingüistas, juristas, historiadores, estudiantes, policías, políticos......
Son personas que se pusieron en contacto con nosotros para animarnos a seguir, pues según nos hicieron saber estamos por el buen camino, "así llegareis lejos", " podéis ganar", " lo conseguireis", " ánimo y a seguir", frases, expresiones, balsámicas para nosotros, cada día estamos mejor arropados, y si amigos cada día estamos más convencidos de que lo podemos conseguir, el reconocimiento del Chapurriau esta cada vez más cerca.
Hoy no queremos extendernos mucho y para finalizar este escrito os queremos comentar que también tuvimos visitas vip, vamos a mostrar dos ejemplos que simbolizaran el amplio abanico ideológico de nuestros apoyos, queremos agradecer que un buen amigo, un gran amigo, como Salvador Berlanga, que además fue de los primeros en acudir, estuviera con nosotros en un día tan importante, siempre es reconfortante recibir el apoyo de una personalidad tan relevante, el otro ejemplo es el de otro buen amigo del Chapurriau, Ramiro Domínguez, que esta apoyándonos desde el día en que realizamos nuestra presentación, son dos buenos amigos nuestros, dos personalidades de la sociedad aragonesa que coinciden en apoyar a esta asociación, en apoyar al Chapurriau, seguramente que en otros aspectos ideológicos estarán muy distantes el uno del otro, pero a la hora de defender a una lengua aragonesa como es el Chapurriau coinciden plenamente, esto les honra, esto nos anima a nosotros pues el hecho que en torno a nuestro proyecto se junten diferentes ideologías hace que seamos muy optimistas, SI LO LOGRAREMOS.



domingo, 16 de diciembre de 2018

Y Zaragoza respondió

Como es sabido por todos la Asociación Cultural Amics del Chapurriau realizó este sábado dia 15 un importante acto de promoción y defensa del Chapurriau en Zaragoza, donde colocó una mesa informativa, pues bien Zaragoza ha respondido, Zaragoza nos ha ayudado, Zaragoza nos ha dado mucho cariño, muchísimo, en Zaragoza hemos aprendido muchas e importantes cosas, GRACIAS ZARAGOZA.
Durante las 9 horas en que estuvimos activos llegamos a muchísima gente, fue un continuo goteo de personas las que nos dieron su apoyo, solo tuvimos algo de respiro a la hora de comer, en contrapartida en las ultimas horas de la tarde llegamos a estar desbordados, no podíamos dar a basto en apuntar a todas las personas que querían apuntarse como socios, la sensación final ha sido muy positiva, inmejorable, tenemos tantas cosas, anécdotas que contar que posiblemente nos dará para mas de un escrito, vamos a por ellas.
Para empezar queremos apuntar los diferentes tipos de personas que nos apoyaron, unos eran viandantes, gente que al pasar por allí y vernos preguntaban quienes éramos, y también que hacíamos allí, eran personas que no conocían el problema de nuestro Chapurriau, eran personas a las que les teníamos que dedicar unas palabras en explicarles nuestro objetivo, pero eso solo unas palabras por que ya les bastaba para que un ochenta por cien decidieran darnos su apoyo y además mucho animo y cariño.
Había otras personas (muchísimas) que ya sabían a lo que venían, pues ya nos conocían a través de las redes sociales o por nuestras publicaciones en la prensa, gente convencida que aprovechó esta oportunidad para venir a vernos, a apoyarnos, a charlar con nosotros, a ofrecerse, fue muy emotivo la verdad.
ANECDOTAS, una señora que no conocíamos y a la que colocaríamos en este segundo grupo nos dijo: entre ustedes y los que defienden al catalán tengo claro quien tiene la razón, y soy de aquí de Zaragoza, soy pues castellanoparlante, es obvio que ustedes son gente trabajadora, que hoy sábado están empleando unas horas de su tiempo libre para estar aquí, trabajando por el Chapurriau, pudiendo estar con sus familias hoy han decidido venir hasta aquí movidos por un verdadero sentimiento como ustedes dicen de amor hacia su lengua, además tienen que costarse de su propio bolsillo los gastos del viaje, ¿Qué necesidad tendrían de hacerlo si no fuera por que creen de verdad en este proyecto?, ¿Quién pues esta en posesión de la verdad y además esta dispuesto a sacrificarse por ella de manera tan altruista?, a mas de uno se nos escapo una lagrima.
También hubo bastante gente que nos preguntó cuanto dinero habíamos recibido en forma de ayudas de las administraciones publicas, cuando les dijimos que cero euros nos mostraron su enfado, nos alentaron a protestar por que para ellos no es justo que a las instituciones, asociaciones, grupos, y personas que defienden el catalán lleven décadas dándoles miles de euros en subvenciones, dinero que están empleando en la promoción y defensa de una lengua propia de otra comunidad autónoma, una lengua que aquí en Aragón es rechazada de forma tan tajante incluso por aquellos que tienen que ser sus usuarios, además apuntaban, ustedes que representan a miles de aragoneses cero euros, y los otros que apenas representan a unos cientos, miles y miles de euros. Zaragoza nos ha enseñado mucho, nos ha abierto los ojos, ante este tipo de comentarios solo podemos decir que alguien deberá de explicarse, alguien deberá de justificar el porque, y además ese alguien debería de cerrar ya el grifo, tenemos aun mas cosas que contar lo haremos próximamente.

viernes, 14 de diciembre de 2018

Recabando apoyos


Os invitamos

A toda la sociedad aragonesa y zaragozana a que se pasen mañana por nuestra mesa informativa y si puede ser a darnos su apoyo, somos una pequeña parte de esa sociedad que ahora más que nunca necesita el cariño y el apoyo de todos. Aragón nuestra tierra es una gran tierra, y sus gentes somos solidarios con los que sufren, nosotros los aragoneses del Chapurriau estamos sufriendo un ataque a nuestra lengua y por ende a nuestra identidad, por eso como somos unos pocos miles os invitamos a apoyar nuestra causa. Aragón unido asusta, Aragón unido jamás será vencido.
Invitamos a nuestros seguidores que viven en Zaragoza a venir, podremos saludarnos hablar y en muchos casos incluso conocernos personalmente, que sea un día de fiesta, nosotros llevaremos nuestras pulseras del Chapurriau para que luzcan en la capital. También queremos pediros que vengáis con un amigo o con un familiar, corramos la voz, todos podemos ayudar a sumar, mañana todos a la plaza de España son muchas horas las que estaremos allí para que podáis ir pasando, os esperamos.
Invitamos también a nuestros políticos a venir, ya les hemos invitado por privado, pero ahora queremos hacerlo públicamente, estaremos de 11 a 20 horas en la plaza de España de Zaragoza es una buena ocasión para pasar a dialogar, a escuchar a sus votantes, a estar con sus gentes, a unos cuantos de ustedes ya hemos tenido la ocasión de conocerles, a otros aún no, acérquense a estar con sus gentes, esto les dignificara pues demostrarán tener verdadera sensibilidad con aquellas cosas que afectan a los aragoneses.

martes, 11 de diciembre de 2018

Amics del chapurriau en Zaragoza

ZARAGOZA, por que estaremos el sábado 15 allí?
Cierto, el próximo sábado día 15 la Asociación Cultural Amics del Chapurriau pondrá una mesa informativa en la plaza de España de la capital aragonesa, estaremos allí para informar y sobre todo para conseguir el apoyo de la mayor cantidad de personas posible, necesitamos estos apoyos, somos una importante masa social claramente mayoritaria en los 24 pueblos del Bajo Aragón histórico que hablan Chapurriau pero por desgracia solo somos unos cuántos miles de habitantes, y necesitamos el apoyo masivo de la totalidad de la sociedad aragonesa.
Este no es un tema menor, cuando afecta a la identidad, a la dignidad, y a la historia de un colectivo de aragoneses no puede ser un asunto menor, todo lo contrario, este es un asunto de máximo interés público pues afecta a la totalidad de los nativos de esas 24 poblaciones, gentes que se han unido y movilizado en defensa de su verdadera lengua lo Chapurriau, gentes de izquierdas y de derechas, hombres y mujeres, que se sienten españoles y aragoneses de primera, y que no quieren cambiar una lengua que llevan hablando más de ocho siglos por otra llegada desde otra tierra y que fue creada en esa tierra hace sólo cien años, por gente de aquella tierra y pensando exclusivamente para ser usada allí.
A nosotros hoy se nos ha impuesto esa variante lingüista sin haberla pedido, contra nuestra voluntad, alegando que es nuestra lengua madre, como puede ser una madre 700 años más joven que sus hijos?, no se sostiene de ninguna forma, las variantes lingüísticas aragonesas que nosotros llevamos más de 800 años hablando y que llamamos Chapurriau tienen tanta historia como las de las comunidades vecinas que formaron la Corona de Aragón, son lenguas similares aunque ni mucho menos iguales, son lenguas hermanas pero lo Chapurriau es de Aragón, siempre lo ha sido, ha sido evolucionado por generaciones de aragoneses, nuestros antepasados, nuestra sangre, tiene pues nuestro ADN, tiene ADN aragonés, es por este motivo que estas gentes nos hemos movilizado, por que somos de Aragón, por que nos sentimos aragoneses de primera que hablamos una lengua aragonesa, por que no queremos perder ni una pizca de nuestro ADN aragonés, es por esto que venimos a Zaragoza a pedir tu colaboración, NOS AYUDAS?.

viernes, 7 de diciembre de 2018

La CHA recibe a Amics del Chapurriau


Buenas tardes Amics del Chapurriau!
De nuevo ayer nos recibieron en Las Cortes de Aragón. Esta vez fueron el Sr. José Luis Soro, presidente autonómico de Chunta Aragonesista y consejero de vertebración territorial, y el Sr. Gregorio Britz, diputado en Cortes por La Chunta.
Acercamos posiciones, y aunque en todo momento mantuvimos un diálogo cordial y respetuoso, si que es verdad que nuestras posturas difieren.
Les agradecemos el tiempo que nos dedicaron, y les volvemos a insistir en ese diálogo: llámennos, cuenten con nosotros, con nuestra asociación, que es la voz de miles de personas que hablamos Chapurriau, porque hasta el momento no lo han hecho.
Por favor, gobiernen para todos! Para nosotros también! Muchas gracias por escucharnos!

jueves, 29 de noviembre de 2018

Articulo en el Heraldo de Aragón

Artículo publicado ayer día 28 en el periódico Heraldo de Aragón, su autor entiende la realidad de nuestra lengua y la plasma perfectamente en este artículo, cada día somos más los que salimos en defensa del Chapurriau, hoy nos toca dar las gracias a Carlos Sauras.

miércoles, 28 de noviembre de 2018

Reunión con Pedro J. Bel Caldú

Hoy nuestra asociación se ha reunido con D. Pedro J. Bel Caldú, importante escritor de nuestra tierra y un gran enamorado del Matarraña y en especial de su pueblo Fórnoles. No era la primera ocasión en que hablábamos y nos reuníamos por lo que una vez más ha sido un placer estar con el, una persona con su experiencia siempre aporta ideas dignas de ser escuchadas y consideradas, nuestro diálogo continuo hace que cada vez estemos en mejor sintonía por lo que hoy hemos abierto un abanico nuevo de posibilidades muy interesantes, nuevas ideas, nuevas aportaciones, quizás nuevas personas para conseguir culminar este gran proyecto como es el reconocimiento de las variantes lingüísticas de nuestra tierra llamadas Chapurriau, estamos tratando de construir algo muy grande y para ello estamos trabajando en diferentes campos todos muy necesarios, esta asociación esta abierta a recibir vuestras ideas siempre que vengan motivadas por el amor, nosotros decimos SI al amor por nuestra tierra, por nuestras tradiciones, por nuestra lengua lo Chapurriau, por Aragón y lo aragonés, y decimos NO al odio, a cualquier tipo de odio, el AMOR mueve montañas, el odio no conduce a ninguna parte.

Reciben en las Cortes a Amics del Chapurriau


Ayer el periódico La Comarca se hizo eco de nuestra visita a Las Cortes de Aragón. Visita en la que tuvimos el placer de reunirnos con representantes del Partido Popular y del P.S.O.E. Muchas gracias por el interés!!

viernes, 23 de noviembre de 2018

Mas Buenas notícias para los Amics del Chapurriau


Más buenas noticias para los Amics del Chapurriau!!!
Hoy, nos ha recibido Margarita Periz, portavoz de Educación y Cultura por el P.S.O.E. en Las Cortes de Aragón.
Una reunión muy positiva con una persona muy cercana, que desde un principio ha captado el sentir y la esencia de nuestra asociación. Cosa que transmitirá a su entorno político.
Esta predisposición por parte del P.S.O.E. nos ha animado a seguir, y nos empuja a defender con más fuerza nuestra lengua materna, LO CHAPURRIAU!!
Gracias Margarita!! Ha sido todo un placer conocerte y poder intercambiar impresiones contigo

Seguimos con mas nuevas notícias


Y seguimos con más nuevas noticias amigos!!
También desde el Palacio de la Aljafería, nos recibe hoy el Partido Popular. Su presidente autonómico Luis María Beamonte, junto con María José Ferrando, la portavoz de Educación en Las Cortes y la secretaria general del partido, Mar Vaquero.
Ha sido una reunión muy amigable en la que hemos recibido todo su apoyo en la defensa de nuestro Chapurriau. Han sido muy receptivos y hemos estado en muy buena sintonía con ellos recibiendo su comprensión. Les agradecemos enormemente a los tres su recibimiento.
Como veis queridos amigos, hoy ha sido un día muy productivo para los Amics del Chapurriau!!
Esperamos ansiosos que llegue diciembre para poder daros muchas más buenas noticias a todos.
#soydearagonyparlochapurriau


martes, 20 de noviembre de 2018

La primavera del chapurriau

Igual que hubo una primavera del 68 en Paris, podemos considerar que hoy comenzamos a tener una primavera del Chapurriau, los hechos acaecidos en las últimas semanas así se pueden considerar, en primer lugar nuestro manifiesto de intenciones fue publicado por varios medios de comunicación tanto de ámbito nacional como regional, esto propició que las últimas publicaciones de esta página alcanzaran recods de visualizaciones sin precedentes, el número de personas alcanzadas supera con creces a la suma de los habitantes de todos los pueblos del Bajo Aragón histórico que hablan Chapurriau, el Chapurriau es cada vez más seguido tanto en las redes sociales como en la prensa, el Chapurriau cada día interesa más y cada día tiene más seguidores entre la sociedad pública aragonesa e incluso del conjunto de España, son pues claros indicios de una preciosa primavera.
Otro hecho más importante aún ha sido el rechazo de la mayoría de nuestros ayuntamientos al catalán, a nosotros siempre nos gusta recordar que esta asociación nació de la voluntad popular, por lo tanto, no paramos de crecer, cada día somos más los que nos involucramos en la defensa de nuestra lengua, hoy como debe de ser nuestra gente está orgullosa de hablar Chapurrriau, y así lo manifiesta públicamente, sin ningún complejo ni pudor, tanto es así que hasta nuestros alcaldes y concejales masivamente así lo han demostrado votando NO al catalán, mostrando su amor a la verdadera lengua histórica de sus pueblos el Chapurriau, cuando comenzábamos unos aventureros en la comarca del Matarraña la defensa de nuestra lengua hubo alguien, defensor del catalán que nos decía que a dónde íbamos, si el consejo comarcal de dicha comarca hubo un día que votó casi por unanimidad en favor del catalán, pues bien hoy solo unos pocos años después el mapa ha cambiado drásticamente, la inmensa mayoría de los ayuntamientos de la comarca han rechazado a la lengua que viene de afuera y que nos ha sido impuesta a golpe de decreto, solo seis ayuntamientos votaron a favor del catalán, y uno no se pronunció lo que es darle un sí a la DGA, nosotros solo queremos decir que estaremos bien atentos para ver a estos ayuntamientos como explican a sus conciudadanos por qué han votado en contra de la lengua de sus padres y de sus antepasados, por qué han votado a favor de la imposición de una lengua forastera pues fue creada fuera de nuestra tierra, y lo que es más preocupante por qué a partir de ahora obligaran a sus vecinos a usarla, en estas poblaciones hay mucha gente que se siente identificada por su lengua el Chapurriau y se merecen recibir estas explicaciones, lástima que sus ediles no les hayan tenido en cuenta por que nos consta que son la inmensa mayoría. El rechazo general masivo al catalán producido en nuestros pueblos, así como el cada vez más fuerte espíritu de lucha de los defensores del Chapurriau son otras señales que nos indican que estamos en una esperanzadora primavera.
Nuestros políticos regionales deben hacerse cargo de estos acontecimientos, del rechazo masivo a la lengua que nos imponen por parte de los que tenemos que ser sus usuarios, nosotros somos el pueblo, sus votantes, ciudadanos de Aragón como ustedes, tienen que saber que esperamos mucho de ustedes, esperamos que suspendan esta ley e inmediatamente nos llamen para buscar un entendimiento, nosotros nos ofrecemos para trabajar, no es tiempo de reproches ni de broncas, es tiempo de ayudarles a rectificar, escuchen a su pueblo.

jueves, 15 de noviembre de 2018

Beceite también a favor del Chapurriau

Hoy tenemos el placer de hacer una rectificación sobre nuestra publicación de ayer en la que informábamos sobre los ayuntamientos que se habían posicionado a favor y en contra del catalán de Aragón, en dicha publicación incluíamos a Beceite entre los pueblos que votaron si al catalán de Aragón, pues bien nosotros hemos hablado directamente con el alcalde de dicha localidad el cual gustosamente nos ha mostrado el documento que este ayuntamiento remitió a la DGA en el que se posicionaba totalmente a favor del Chapurriau, ellos reconocen al Chapurriau como la lengua que desde siempre han hablado en Beceite, son pues otro ayuntamiento valiente otra de nuestras luces, y nosotros todos estamos también muy orgullosos de ellos. Otro ayuntamiento más a favor del Chapurriau, la mayoría es aplastante, nosotros no mentimos cuando decimos que somos una asociación surgida de un movimiento popular, de la voluntad de miles de personas que unidas en la defensa de su lengua decidieron crear una asociación que les representase, hoy personas como nosotros, que nos representan en nuestras instituciones locales han hecho un ejercicio de responsabilidad al defender institucionalmente a la lengua histórica de sus pueblos, la voluntad de las personas también ha llegado con fuerza a nuestras instituciones locales, hoy por ejemplo una comarca como el Matarraña tiene una inmensa mayoría de ayuntamientos comprometidos con el Chapurriau, se ha producido pues un cambio importante en el mapa político lingüístico de dicha comarca, hoy está representada como corresponde al sentir mayoritario de sus habitantes ,esperamos que lo tengan en cuenta sus dirigentes comarcales.

Reseña a toda página en el ABC

Y seguimos con más buenas noticias!!
El diario Abc también se hace eco de la labor de nuestra querida asociación!



domingo, 11 de noviembre de 2018

Luces y algunas sombras


El Gobierno de Aragón envió a los 29 municipios del Bajo Aragón histórico a través de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte una carta instándoles a decidir si deseaban ser incluidos en la zona de denominación histórica catalán de Aragón, pues bien transcurrido ya el plazo han sido mayoritarios los ayuntamientos que han decidido que NO la respaldan, 17 municipios, mientras que los que han decidido respaldarla son solo 8, y 4 municipios no han contestado.

Desde la Asociación Cultural Amics del Chapurriau queremos decir a los ayuntamientos de Belmonte de San Jose, La Ginebrosa, La Cañada de Verich, La Codoñera, Torrevelilla, La Portellada, Fuentespalda, Lledó, Ráfales, Fórnoles, La Fresneda, Valdeltormo, Torre de Arcas, Torre del Compte, Valderrobres, Maella, y Nonaspe, que les estamos muy agradecidos por tomar esta decisión, una decisión valiente pues es ir contra lo establecido por la D.G.A. ustedes han tenido en cuenta la historia, la tradición, la verdadera esencia de sus gentes, han dado una lección de sentido común al defender lo que siempre se ha hablado en sus localidades, ustedes nos han demostrado que entienden a sus gentes, que saben donde están, que saben lo que son, que saben de donde vienen sus gentes, que conocen su historia, sus tradiciones, que vale la pena defenderlas, conservarlas pues son esas cosas que hacen especiales a sus municipios, ustedes SI que nos representan y son nuestras luz, una inmensa mayoría de luces, 17 maravillosas luces de 29 que brillan con fuerza, muchas gracias.
A los ayuntamientos que han votado a favor del catalán de Aragón decirles que estamos muy tristes, muy decepcionados. Arens de Lledó, Beceite, Calaceite, Mazaleón, Monroyo, Peñarroya de Tastavins, Valjunquera, y Fabara, son los 8 ayuntamientos que han votado favorablemente a ser incluidos en la zona del catalán de Aragón, ¿Por qué lo han hecho?, ¿de verdad piensan que en sus localidades se habla de la misma forma a la que a partir de ahora les obligaran a escribir, y como no también a leer?, lo sentimos pero ustedes son nuestras sombras, pocas pero sombras al fin y al cabo pues no han sabido respetar la esencia de sus pueblos, después de ver los resultados, después de ver que son una clara minoría, ¿no tienen la sensación de haberse equivocado?.
A los ayuntamientos de Aguaviva, Cretas, Fayón, y La Cerollera, preguntarles ¿saben que al no pronunciarse la D.G.A. considerará su decisión como un voto favorable?, ¿esto ya se lo han explicado a sus conciudadanos?.
Hoy queremos acordarnos de la barrala, la cantrella, la pichella, lo chorrillo, o lo reixat, que por desgracia los ayuntamientos de los pueblos que las usan han condenado a su desaparición, ahora serán sustituidas por el canti, que es la denominación catalana para ese objeto (botijo).
Este en un cambio histórico, ustedes pasaran a la historia de sus poblaciones como aquellos que lo impusieron, unos porque votaron a favor del catalán, otros porque no se atrevieron a pronunciarse dándole un voto en blanco al si, todos sabemos como están cambiando los dialectos históricos de los pueblos del otro lado de la frontera, ya casi han desaparecido absorbidos por el catalán oficial, el mismo que nos imponen aquí, afortunadamente 17 ayuntamientos han sabido verlo y se han comprometido a conservar su lengua histórica, otros no han sabido o no han querido verlo, son muchos menos pero a nosotros nos causa gran dolor pues en esta asociación tenemos muchos miembros que son habitantes de estas poblaciones, gentes que hoy se sienten tremendamente decepcionados, tremendamente tristes, y su tristeza es la nuestra.

viernes, 12 de octubre de 2018

Mas buenas noticias


Como sabéis hace ya algunas semanas que desde esta asociación mandamos cartas a los principales partidos políticos aragoneses solicitando reunirnos con sus líderes, pues bien, el día 11-10-18 nos reunimos con D. Ramiro Domínguez Bujeda, Secretario de Organización de Ciudadanos Aragón, y con D. Mario Ortiz Griñón, Secretario de Organización de Ciudadanos Teruel, la reunión resultó muy provechosa, el señor Domínguez nos expuso la posición de Ciudadanos con respecto a nuestra lengua, y nosotros pudimos comprobar las muchas coincidencias con lo que nosotros solicitamos, ambas partes coincidimos en que debe de reconocerse a nuestra lengua el chapurriau como un patrimonio propio de nuestras gentes, de nuestros pueblos, en lo básico estamos deacuerdo, el señor Domínguez también nos valoró nuestra capacidad de movilización, nos recordó que el día de nuestra presentación el salón de actos estaba lleno a reventar con gente de pie en los pasillos, nos animó a seguir trabajando tal y como lo estamos haciendo, y acabó diciendo sentirse maravillado pues todos nosotros, toda esa gente que se moviliza por el chapurriau lo hace por un sentimiento de amor hacia sus raices, nos dijo "vosotros no pedís dinero, pedís que se respete vuestra dignidad".
Buena sintonía pues con el grupo de Ciudadanos Aragón después de estas maravillosas palabras que nos dedico D. Ramiro Domínguez Bujeda, un aragonés más que entiende nuestra realidad.
Con esta ya son cuatro las reuniones que hemos tenido con diferentes estamentos políticos de Aragón, de diferentes colores políticamente hablando y nadie hasta ahora nos ha reprochado nada, nadie nos ha dicho que a donde vamos, que estamos desacertados, al contrario, todos nos han escuchado con atención, todos nos han comprendido, y todos nos han animado a seguir por el camino que hemos emprendido pues todos coinciden que es el adecuado, esperamos ahora con las mismas ganas a las próximas reuniones con aquellos líderes y estamentos políticos que aun nos tienen que contestar dándonos cita, pues no dudamos que lo harán.

lunes, 1 de octubre de 2018

Declaración de intenciones

Desde la asociación amics del Chapurriau y dada la confusión y multitud de opiniones que a veces rodea el tema que nos ocupa, hemos querido poner en claro cuáles son los puntos clave de nuestro ideario y los objetivos que perseguimos en defensa de nuestra lengua:
-Somos una asociación aragonesa de gente nacida o vinculada a esta tierra cuya variante lingüística es la llamada chapurriau, chapurreau, chapurreat. Buscamos el reconocimiento, conservación y puesta en valor de esta lengua y del término que le da nombre.
-No estamos afiliados a ningún credo político. Al margen de las opiniones y expresiones a ese respecto que pueda tener cada miembro como individuo, la asociación en su conjunto es apolítica y busca entablar relaciones constructivas con todos los partidos e instituciones sean del color político que sean.
-“Chapurriau” es el sustantivo con el que denominamos a nuestra variante lingüística y no es un sinónimo del verbo castellano chapurrear.
-Hoy por hoy, no conocemos el momento histórico exacto en que empezó a utilizarse el vocablo chapurriau para referirse a nuestra lengua, pero podemos afirmar con certeza que como mínimo seis generaciones lo han estado haciendo habitualmente, por lo que desde nuestro punto de vista, su legitimidad y arraigo popular están fuera de toda duda y por encima de cualquier neologismo recién inventado.
-Chapurriau es la única palabra que identifica sin lugar a dudas, el acento, el vocabulario y los rasgos de la variante lingüística que se habla en nuestra tierra. Por tanto, aceptamos y abrazamos con orgullo esta denominación para nuestra lengua.
-El chapurriau es para nosotros la lengua propia de nuestra tierra, la que hemos heredado de nuestros padres y abuelos y cuyas características y particularidades consideramos fundamental conservar y diferenciar de otras lenguas mayoritarias.
-Dichas diferencias de vocabulario, acento y otras expresiones con respecto al catalán y al valenciano, son rasgos que consideramos forman parte de nuestro patrimonio inmaterial y en ningún caso podemos permitir que se pierdan o se descarten a favor de otros más mayoritarios propios de otros territorios.
-No mantenemos que el chapurriau sea una lengua ajena o sin relaciones con el catalán, el valenciano o el mallorquín, pero igual que la palabra “valenciano” identifica los rasgos propios, acento, vocabulario y territorio hablante de una lengua con profundas similitudes a la de sus territorios vecinos, creemos que chapurriau es la palabra que hace lo propio con la lengua hablada en este sector de Aragón. Por tanto, creemos que dicha denominación debe ser reconocida por las instituciones y preservarse y fomentarse.
-Desde nuestro punto de vista, llamar catalán al chapurriau es negar esas particularidades y diferencias, contribuyendo a una homogeneización con el catalán oriental que acerca a nuestra variante lingüística a su desaparición.
-No somos anticatalanes ni odiamos Cataluña. La mayoría de los integrantes de la asociación tienen numerosos familiares y amigos catalanes e incluso algunos viven o han vivido en dicha comunidad. Somos aragoneses que buscamos proteger nuestro patrimonio sin que ello tenga que suponer atacar el de nadie y por supuesto no es de nuestra incumbencia cualquier valoración de la situación política en nuestra comunidad vecina.
-Con respecto a la escritura del chapurriau pensamos que debe regularizarse y reglarse pero no es el objeto ni competencia de esta asociación hacer dicha regularización, que debería quedar en manos de personas adecuadas en la materia, una vez este aceptado y normalizado el término Chapurriau. La aceptación, reconocimiento y normalización de dicho término si es el objetivo fundamental de esta asociación.
-Prácticamente la totalidad de los hablantes de Chapurriau son bilingües con el castellano, por tanto, desde la asociación consideramos que el castellano también es nuestra lengua, la defendemos y la consideramos perfectamente válida para cualquier expresión o comunicación tenga o no que ver con el Chapurriau. -El castellano y el Chapurriau han convivido durante siglos, sin que la preeminencia del primero haya supuesto la desaparición del segundo. Nuestro chapurriau es por supuesto permeable a otras lenguas mayoritarias como es el castellano y deseamos preservar sus particularidades también de esa influencia, pero igualmente creemos que el castellano es uno de los adstratos lingüísticos del chapurriau y algunas de sus palabras, topónimos y expresiones forman parte de este y no son ajenos a nuestra lengua.

Desde nuestra asociación, estamos abiertos al debate y a la discusión constructiva en torno a estos puntos, para poder llegar a acuerdos y consensos amplios con otras personas e instituciones que quieran reivindicar su lengua y ponerla en valor.

Valderrobres dice no a ser incluido en la zona del catalán


jueves, 27 de septiembre de 2018

Buenas noticias


La consejería de educación, cultura y deporte del Gobierno de Aragón, envió a los distintos ayuntamientos un escrito instándoles a decidir mediante un pleno si desean ser incluidos en la zona de utilización histórica del catalán de Aragón, desde esta asociación hemos tenido acceso a esta solicitud, una solicitud que según el gobierno de Aragón, llega por que en su día fueron los propios ayuntamientos los que presentaron alegaciones contra el catalán de Aragón, unas de estas alegaciones fueron aprobadas por mayoría en pleno, y otras fueron presentadas a titulo personal por aquellos concejales que estando en minoría en sus respectivos ayuntamientos quisieron también dejar constancia de su oposición, ante estas alegaciones parece ser que el gobierno de Aragón ha dado poder de decisión a cada ayuntamiento para que a través de un pleno municipal decidan si quieren ser incluidos en la zona de utilización histórica del catalán de Aragón, esta es una noticia que ha trascendido mas bien poco al gran público la verdad, parece ser una de estas decisiones que se toman, de las que apenas nadie se entera aunque nos afecten directamente, afortunadamente nosotros la Asociación Cultural Amics del Chapurriau si nos hemos enterado y aquí estamos informando a nuestros seguidores.
Pues bien, una vez puestos en antecedentes estamos orgullosísimos de informaros que ayer La Fresneda, y hoy Valderrobres, ya han decidido, han votado mayoritariamente por pleno rechazar su inclusión en esta zona de utilización histórica del catalán de Aragón, desde nuestra asociación queremos hacer saber a ambos ayuntamientos que estamos muy orgullosos de ellos, queremos mostrarles públicamente nuestra infinita gratitud, nuestro incondicional apoyo, estamos aquí para lo que necesiten pues ustedes si que nos representan, nuestra tierra es un claro ejemplo de tolerancia, aquí siempre se ha recibido con los brazos abiertos a quienes nos visitan, somos gente acogedora que jamás hemos rechazado a nadie, ni muchos menos por hablar diferente, aquí siempre se ha respetado a quien ha venido hablando valenciano, catalán, castellano, ingles, árabe.... hoy es una lastima que nosotros tengamos que justificarnos, tengamos que defendernos por hablar Chapurriau (nosotros que siempre hemos sido tan tolerantes y acogedores), ¿por que este ataque hacia nuestra lengua? sabemos que hay y que habrá concejales que piensan votar a favor de la inclusión de sus localidades en esa zona de utilización histórica del catalán de 
Aragón tal y como propone el gobierno de Aragón, pero lo que no sabemos es ¿porque?, supongo que son conscientes que esta decisión consiste en adoptar el catalán para sustituir a nuestro Chapurriau, algunos de ustedes decidieron en su día por ejemplo adoptar la nomenclatura "esglesia", pues bien seamos realistas ¿ a cuantas personas de su localidad han oído emplear dicha palabra?, el mismo ejemplo puede servir para palabras como agraná, asentat, o primentó que serán sustitudas de inmediato (en sus escritos al menos) por escombrá, seure, y pebrot, ¿son lo mismo? no, ¿se parecen? tampoco, pero unas son las nuestras, las que estamos empleando durante toda la vida, las otras no, nos vienen desde afuera, son las que ahora se van a imponer, por desgracia estamos en lo cierto pues ya hemos podido comprobar ejemplos del uso del catalán, por ejemplo un cartel anuncia una fantástica actividad empleando las palabras "esports" y "natura" en vez de 
"deport" y "naturalesa", como ven esto ya esta pasando, están obligando a sus gentes a cambiar su lengua a lo que nosotros preguntamos ¿de verdad sus gentes les han pedido este cambio? ¿están seguros de que este es un cambio necesario? ¿son ustedes conscientes de la importancia histórica de dicho cambio de lengua? ¿de verdad merece la pena este cambio?, por favor todos debemos reflexionar y contestar a estas preguntas, con sinceridad, con el corazón en la mano, sin fanatismos,tal vez hoy sea el momento como han hecho La Fresneda y Valderrobres de decir no para inmediatamente ponernos a hablar para encontrar nuestro punto de encuentro, merece la pena intentarlo ¿no les parece? MUCHAS GRACIAS.

Antes de terminar este escrito nos llagan mas maravillosas noticias: Valdeltormo, La Codoñera, Belmonte de San Jose, y Torrevelilla también han votado que no desean ser incluidos en la zona de utilización histórica del catalán de Aragón, MUCHISIMAS GRACIAS TAMBIEN A USTEDES.


jueves, 13 de septiembre de 2018

Catalán de Aragón

El Gobierno de Aragón nombra a tres lenguas como propias de Aragón, el castellano, el aragonés, y el catalán de Aragón, resulta curioso que no tengan en cuenta a una lengua que siempre ha sido aragonesa como es Lo Chapurriau y en su lugar reconozcan a una lengua inexistente en nuestra tierra como es el catalán de Aragón. Llamemos a las cosas por su nombre, las lenguas propias de Aragón son el castellano, el aragonés, y el Chapurriau, y esto es tan cierto que ninguno de estos nombres necesita de ningún apellido para justificarlo. El catalán de Aragón no existe, es un invento que no ha existido nunca, parece que lo han tenido que introducir en el catalogo de lenguas de Aragón en detrimento del Chapurriau por presiones externas muy fuertes, y también parece que no teniéndolo muy claro le han tenido que poner un apellido como para suavizarlo, como para tratar de justificar lo injustificable, como para tratar de ponerle alguna diferencia con el catalán oficial, pero no nos engañemos bajo este nombre han introducido la gramática del catalán oficial, así de puro y duro, sin ninguna diferencia, es totalmente la lengua oficial de la tierra catalana, esto parece justificar la necesidad del apellido que suavice el error, y todo por no aplicar el sentido común, por no reconocer a la verdadera lengua aragonesa el Chapurriau, desde esta asociación ya hemos explicado que son lenguas hermanas, pero ni mucho menos iguales, se están equivocando y parece que lo saben, pero ni poniéndole un inútil apellido podrán disimular su error, paremos por favor, sentémonos a hablar, no sigan adelante como están haciendo ahora instando a los ayuntamientos a definirse sobre si quieren ser incluidos en el catalán de Aragón, no les pongan en esta coyuntura, máximo cuando les advierten que si no contestan será entendido como un voto favorable, esto no por favor. A los ayuntamientos queremos decirles que se lo piensen bien por favor, que esta es una decisión trascendental que seguro que hace casi cuatro años cuando se presentaron a las elecciones no tenían en su agenda, tienen que saber que una decisión de este tipo puede echar al traste con su labor al frente de sus consistorios por mas ejemplar que esta este siendo, sepan que esta no es una decisión menor, pues si deciden ser incluidos en el catalán de Aragón pasaran a la historia como aquellos que obligaron a sus conciudadanos a renunciar a su lengua, a su esencia, a su cultura aragonesa, y a sustituirla por la catalana (sin apellido), pues de todos es sabido que lengua y cultura van estrechamente ligadas, esta es pues una decisión histórica, no sientan vergüenza de ser lo que son aragoneses, con una lengua propia, nuestra de esta tierra Aragón, que lleva siglos siendo utilizada por nuestras gentes, nosotros le llamamos Chapurriau (sin apellido) y esta formada por muchísimos dialectos, prácticamente uno por pueblo, defendámonos sin miedo, sin vergüenza. Señores alcaldes y concejales sean ustedes valientes por favor, sean también coherentes con su historia, tradición, cultura, etc. y respondan al gobierno de Aragón que NO DESEAN INCLUIR A SUS PUEBLOS EN EL CATALÁN DE ARAGÓN, así conseguirán respetar la dignidad de sus gentes, y de ustedes mismos, la Asociación Cultural Amics del Chapurriau se ofrece a ayudarles a este fin, representamos a un enorme colectivo de gentes orgullosas de lo que son, representamos a sus vecinos a sus gentes en definitiva a aquellos que también un día les votaron, hablemos, trabajemos juntos, dejémonos de inventos que nos vienen desde afuera, mantengamos nuestro patrimonio lingüístico y cultural que es maravilloso, no necesitamos este cambio pues nosotros ya tenemos una lengua y una cultura maravillosa que nos enorgullece.

martes, 11 de septiembre de 2018

Aquí estamos

El verano ya se está acabando, el periodo de vacaciones ya se está terminando, es hora de volver al trabajo, de retomar aquellas tareas empezadas y que fueron aparcadas en vacaciones, ahora también es tiempo de aprovechar toda la energía acumulada en el periodo vacacional para emprender nuevas tareas. La Asociación Cultural Amics del Chapurriau hoy ha celebrado su primera reunión después del periodo vacacional, cierto es que nunca hemos desconectado del todo, aunque hemos ralentizado nuestra actividad tanto publica como privada, todos los miembros de la junta directiva que hemos asistido a la reunión de hoy hemos constatado lo cargados de energía que estamos, hoy además de establecer nuestra hoja de ruta para este próximo curso, también hemos coincidido a comentar que nuestra asociación no ha parado de crecer incluso en este periodo de vacaciones, además del reconocimiento a nivel personal que todos y cada uno de nosotros hemos recibido por parte de las gentes de nuestros pueblos, hoy ya nos consideráis como algo necesario, que forma parte de vuestras vidas, algo importantísimo pues la defensa de nuestra lengua, cultura, e identidad, no es una empresa menor, mas bien al contrario hoy en día se ha convertido en algo imprescindible, pues son cosas que tenemos seriamente amenazadas, este verano nos habéis hecho saber una vez mas que estáis con nosotros, que ya era hora que alguien se pusiera al frente para defender lo que somos, nuestra lengua y nuestra identidad cultural, que nos seguís a diario, que podemos contar con vosotros cuando haga falta, y que no paremos de hacer ver a nuestros políticos que somos miles de aragoneses los que defendemos al Chapurriau, los que no entendemos como no se nos tiene en cuenta, los que no entendemos como se está adoptando una lengua proveniente de otra región, no entendemos porque nuestros representantes, aquellos a los que en su día votamos nos obligan a cambiar nuestra lengua, nuestra cultura, nuestra esencia, de haberlo sabido, ¿les hubiéramos votado?. Os prometemos que vamos a ser muy combativos para defender al Chapurriau, estad atentos pues volvemos con nuestra lucha.

jueves, 30 de agosto de 2018

Articulo publicado por el periodico "La Comarca"


Reunión en Zaragoza


Hoy una delegación de nuestra Junta directiva ha acudido a Zaragoza para presentar nuestra asociación al Departamento de Politica Lingüística del Gobierno de Aragón. Esta reunión forma parte de nuestra intención de darnos a conocer ante nuestra administración, la que nos representa, el Gobierno de Aragón y su Dirección de política lingüística, hemos sido atendidos por D. Francho Beltrán, jefe de Servicio de Politica Lingüística. La reunión se ha desarrollado en un tono cordial y distendido, en ella además de presentarnos, hemos podido manifestar nuestras inquietudes, nuestros temores, así como nuestras intenciones y objetivos, hemos sido escuchados con atención y hasta hemos podido intuir cierta comprensión hacia nuestros fines, dentro del tono distendido de la reunión, el de hoy ha sido un paso más, pequeño pero muy interesante, por primera vez esta Asociación ha sido escuchada en un organismo dependiente del Gobierno de Aragón, todos los participantes en la reunión de hoy hemos coincidido en lo interesante que sería poder mantener una línea abierta para el diálogo y la colaboración. Desde esta Asociación queremos agradecer al Departamento de Politica Lingüística del Gobierno de Aragón, y especialmente al Sr. Francho Beltrán por el tiempo que nos han dedicado hoy, muchas gracias esperamos que esta haya sido sólo una primera toma de contacto de las muchas que ojalá nos queden en el futuro.

Al mismo tiempo queremos recordar a nuestros simpatizantes que seguimos a la espera de ser llamados por los líderes de los partidos políticos de Aragón con representación parlamentaria, nosotros les hemos solicitado una reunión a todos por carta, nos interesa saber la posición de nuestras fuerzas políticas en cuanto a política lingüística, queremos conocernos, saber de primera mano lo que todos opinamos, saber de primera mano si existe alguna posiblidad de alcanzar algo tan bonito como un consenso en política lingüística. Ya nos ha recibido el presidente del PAR D. Arturo Aliaga, el señor Aliaga ha demostrado ser un político valiente, comprometido con los problemas de los aragoneses, estamos convencidos que exactamente igual que los presidentes de PSA-PSOE, PP, CHA, IU-PODEMOS, y CS, no dudamos que seremos recibidos por todos ellos después del verano. Esta Asociación no va a parar, es obvio que a día de hoy somos miles de aragoneses los que no estamos a gusto con la actual política lingüística, por eso mostramos nuestra actitud sincera para dialogar y poder conseguir un encaje en el que todos los aragoneses puedan ser felices en su tierra.

Hazte socio

Hazte SOCIO " sin cuota" para mostrar tu apoyo a nuestro CHAPURRIAU y poder crear así una masa social detrás de nuestra asociación. De esta manera, nos podremos presentar a nuestras Instituciones y representantes políticos.
Necesitamos tu colaboración descargándote e imprimiendo esta solicitud. La rellenas y nos la devuelves firmada al correo de la asociación. Escaneada o haciendo una foto.
amicsdelchapurriau@gmail.com
Y recibirás tu carnet de socio a tu correo electrónico.
Muchas gracias amigos!!


Con fuerzas renovadas

Bona nit a tots!
Después de la reunió que vam tindre la Asosiasió Cultural Amics del Chapurriau, en lo Siñó Presidén de la Diputasió Provinsial de Teruel, Ramón Millán, lo pas de después va sé enviá una carta a tots los presidens dels diferens partits polítics d' Aragó. A neixa carta, los demanaem a cada un, una reunió pa podels transmití la finalidat de la nostra asosiasió y lo sentí de los que parlem chapurriau.

Pos be. Avui tenim que doná les GRASIES DE TOT COR, al Presiden del Partit Aragonés, lo siñó Arturo Aliaga, y a la siñora Maria Herrero, Diputada portavós a les Cortes d' Aragó. Es la que porte la defensa de les llengües del Partit Aragonés.
Agrails la segua resepsió, lo seu tems y lo seu total apoyo a la defensa del champuriau, o com ells digüen: una de las lenguas de Aragón. Impresions mol positives. Pero lo milló de tot ha segut la sensasió al eixí per la porta. Que lo primé grupo polític autonomic que mos ha resibit estigue a favó de la defensa del chapurriau!!! Y aixó, siñós, mos fa pensá que encara ne som més y mos done encara MES GANES DE SEGUÍ CAP A DABAN.


Carta a nuestros líderes políticos

" ILUSIONADOS "
Hace solo unas dos semanas la Asociación Cultural Amics del Chapurriau envió una carta ( la misma para todos) a todos los lideres políticos aragoneses, de los partidos que actualmente están representados en nuestras Cortes de Aragón, pues bien, estamos muy ilusionados pues esta semana ( a finales ) ya vamos a ser recibidos por los primeros en contestarnos, acudiremos a estas reuniones tal y como decimos cargados de ilusión, pero también cargados de gratitud por dedicarnos un poco de su valiosísimo tiempo, no dudamos que nos van a atender todas las formaciones a las que se lo hemos pedido, unas ya lo han hecho y las restantes lo harán tan pronto como les sea posible, nos recibirán por que nosotros los defensores del Chapurriau todavía no hemos podido explicarles lo que pensamos, somos los auténticos usuarios de la lengua a los que todavía no se les ha dado voz, nuestra asociación es joven, apenas tiene 4 meses de vida, salió de la voluntad popular de las gentes, que teniendo en común el amor que sienten por su lengua y cultura aragonesa, decidieron organizarse para ser mas efectivos en su defensa y conservación, es una asociación apolítica, y sobre todo vamos a acudir cada vez que nos llamen para trabajar, para ayudar, para colaborar, nosotros no buscamos ni la bronca, ni los reproches, ni la confrontación, nosotros creemos en el dialogo para conseguir una solución definitiva para el problema que hay con la lengua del Aragón oriental. Nuestra lengua, la que defendemos Lo Chapurriau es tan antigua como los dialectos que forman la actual lengua catalana estándar, que es una lengua relativamente joven de apenas 100 años, durante mas de 600 años, aquí, dentro de las fronteras actuales de Aragón, generaciones y generaciones de aragoneses dieron forma a los dialectos del Chapurriau, creando una variedad propia, hermana de la catalana con la que siempre había convivido en armonía y paz, como buenos vecinos, pero hoy nos vemos amenazados pues al introducir aquí la variante catalana, nuestro Chapurriau desaparecerá, y con el desaparecerá un patrimonio de Aragón, el Chapurriau es un patrimonio de todos los aragoneses, aunque solo seamos nosotros los que lo hablemos, es tan patrimonio aragonés como el palacio de la Aljaferia, o la Basílica del Pilar, que aunque están en Zaragoza todos los aragoneses los sentimos como propios, si tenemos que elegir entre lo nuestro y lo que viene desde fuera de nuestras fronteras nosotros lo tenemos claro, queremos lo nuestro.

Gracias!!

ALGO IMPRESIONANTE.
Cuando iniciamos este proyecto no sabíamos si habíamos escogido el camino adecuado, hoy después de cuatro meses vemos indicios de que hemos acertado, indicios de que algo esta moviéndose, o cambiando, son indicios pequeños la verdad, pero que nos muestran que estamos en el camino adecuado, todavía estamos muy lejos de nuestro objetivo, seamos realistas, pero ya estamos bien posicionados en el camino adecuado, y esto es lo primordial, por eso es muy importante vuestro apoyo masivo, muchas gracias. Por cierto Nos vemos en la obligación de informaros de algo impresionante que nos esta pasando, cuando nació esta asociación hace solo unos 4 meses no nos podíamos llegar a imaginar que hoy estaríamos en el lugar en que nos encontramos, esta nuestra pagina no ha parado de crecer y ha llegado a tener un enorme numero de visitas, cada publicación nuestra es vista por muchísima gente , mas de lo que podríamos imaginar, pero ha sido tras la publicación de nuestro escrito titulado " Valderrobres mantendrá su esencia" que hemos triplicado nuestras, visitas y cada escrito a partir de entonces esta obteniendo récords de lecturas, alguno de ellos llegando a multiplicar por 7 nuestros mejores registros anteriores al citado con anterioridad, sois mucha gente la que nos visitáis, miles y miles de personas, algo impresionante, también sois muchísimos los que nos escribís en privado, desde esta asociación os invitamos a hacer algo muy sencillo pero muy importante para nosotros que es indicar me gusta a nuestra pagina, gracias por ello. Queremos informaros que la junta de la asociación la componemos 11 personas, mujeres y hombres de clase media, trabajadores, que ninguno vivimos de esto, que le dedicamos a esta causa una parte de nuestro tiempo libre, una parte del tiempo que dedicaríamos a nuestras familias (todos somos padres y madres), es por esto que queremos disculparnos si tardamos en contestaros cuando nos escribís en privado, muchas gracias por vuestra comprensión. Nosotros estamos trabajando mucho en este proyecto de defensa del Chapurriau, y estamos muy contentos por que cuando necesitamos ayuda enseguida vemos muchas manos levantadas ofreciéndose, además unos cuantos sabéis que nos estáis ayudando a menudo, vamos que no nos sentimos solos, ni mucho menos, hoy somos mucho mas fuertes que hace 4 meses, estamos mucho mas preparados, esto nos hace ser todavía mas valientes, hoy nos sentimos preparados para hablar con quien sea y donde sea, tenemos la valentía que nos da la verdad, la razón que esta de nuestra parte, y la que nos dais todos vosotros, aquellos que estáis detrás de nosotros respaldándonos, ayudándonos, animándonos, haciéndonos sentir vuestro animo, vuestro cariño y vuestro aliento, hoy podemos asegurar que esto ya no lo para nadie, pues hemos venido para quedarnos, y cada día somos mas fuertes. Sois muchísimos los que os interesáis preguntándonos para haceros socios, pues bien en breve (esperamos la próxima semana) pondremos aquí en esta pagina el enlace para haceros socios a distancia, ya os informaremos, sabéis de la importancia que tiene que os hagáis socios simpatizantes, recordaros que ni se paga cuota ni os obliga a nada, pero con ello nos dais vuestro apoyo tan necesario para nosotros, muchas gracias de antemano. Para terminar este escrito hemos dejado lo mejor, lo mas importante, cuando empezamos este proyecto no sabíamos si habíamos escogido el camino adecuado, hoy después de cuatro meses vemos indicios de que hemos acertado, indicios de que algo esta moviéndose, o cambiando, son indicios pequeños la verdad, pero que nos muestran que estamos en el camino adecuado, todavía estamos muy lejos de nuestro objetivo, seamos realistas, pero ya estamos bien posicionados en el camino adecuado, y esto es lo primordial, por eso es muy importante vuestro apoyo masivo, muchas gracias. Por cierto estad atentos en las próximas semanas, tal vez os informemos de noticias muy interesantes.

Decisión de los ayuntamientos del Matarraña con sus topónimos



ARAGON TIENE QUE MANTENER SU PATRIMONIO, pero...CON LA "ESGLESSIA" HEMOS TOPADO.

Nuestros ayuntamientos ya se han pronunciado, todos ya han votado, han decidido sobre las nomenclaturas bilingües que les ha propuesto la DGA, nuestros alcaldes y concejales han tenido que decidir sobre si en su pueblo se aceptaban los nombres de siempre o no, las decisiones que han tomado en cada caso, entendemos que han sido personales, pues no ha habido unanimidad de voto por partidos politicos, dicho esto se ha demostrado que ha habido ediles, valientes, inteligentes, respetuosos con las tradiciones, y la esencia de sus pueblos, que han sabido separar aquellos nombres del Chapurriau ( los de siempre), de aquellos provenientes del catalán, aceptando rotundamente los primeros, y rechazando con la misma contundencia los segundos, así han contribuido a mantener nuestro patrimonio, el patrimonio de 
Aragón. Han habido otros ediles que han aceptado todas aquellas sugerencias recibidas, incluidas las catalanas, han colado en sus municipios la " esglessia", sus vecinos jamás la han nombrado así, esta palabra es un ejemplo de destrucción de nuestro patrimonio, aparecerá en las rotulaciones de esas localidades, y la iglesia que siempre han usado sus gentes desaparecerá del Chapurriau para siempre, este quizás sea un primer ejemplo de lo que se nos viene encima, es un claro ejemplo de que la colonización, o adoctrinamiento, o cambio de lengua ( llámenle como quieran) ha comenzado, la palabra esglessia es cien por cien catalana, ¿de donde viene esta palabra?, pues claro esta viene del catalán, el catalán estándar (oficial) el que hace unos cien años nació como tal cuando se creó su gramática oficial, para ello Pompeu Fabra, su creador trato de unificar todos aquellos dialectos que se hablaban dentro de 
Cataluña, eran dialectos centenarios evolucionados por generaciones y generaciones de catalanes, dialectos maravillosos, con sangre catalana, con ADN catalán, tan antiguos y con el mismo origen que los nuestros, los que hoy en día forman nuestro Chapurriau, solo que nuestros dialectos son, han sido, y siempre serán aragoneses, evolucionados en esos mismos siglos por generaciones y generaciones de aragoneses, que les han dado su forma, sus claras diferencias con el catalán oficial, como su evolución ha sido diferente, las diferencias son muchas y muy evidentes, por ejemplo en el Matarraña siempre se ha ido a la iglesia, jamás a la esglessia. nosotros estamos muy orgullosos de la lengua que usamos a diario ( hablada, y escrita) con su personalidad propia, con el legado de nuestros antepasados aragoneses, la verdad nos cuesta entender porque hay algunos aragoneses que apoyan este cambio, ¿ acaso sienten vergüenza de su lengua madre?, ¿tal vez son victimas de la potente campaña pro catalán que estamos sufriendo desde hace ya algunas décadas?, la respuesta solo la saben ellos, mientras somos miles de aragoneses los que nos revelamos ante este atentado contra nuestra identidad, no se trata de odio entre territorios, solo es que hay un colectivo de varios miles de aragoneses que sin haberlo pedido se encuentra con un radical cambio de lengua, un cambio que rechazamos contundentemente pues también es un atentado contra nuestra esencia y eso jamás lo vamos a permitir, nosotros somos aragoneses. nos sentimos plenamente aragoneses, y hablamos una lengua totalmente aragonesa, Y NO QUEREMOS CAMBIAR NADA DE TODO ESTO.