Articulo publicado por el periodico "La Comarca"

Reunión en Zaragoza

Hoy una delegación de nuestra Junta directiva ha acudido a Zaragoza para presentar nuestra asociación al Departamento de Politica Lingüística del Gobierno de Aragón. Esta reunión forma parte de nuestra intención de darnos a conocer ante nuestra administración, la que nos representa, el Gobierno de Aragón y su Dirección de política lingüística, hemos sido atendidos por D. Francho Beltrán, jefe de Servicio de Politica Lingüística. La reunión se ha desarrollado en un tono cordial y distendido, en ella además de presentarnos, hemos podido manifestar nuestras inquietudes, nuestros temores, así como nuestras intenciones y objetivos, hemos sido escuchados con atención y hasta hemos podido intuir cierta comprensión hacia nuestros fines, dentro del tono distendido de la reunión, el de hoy ha sido un paso más, pequeño pero muy interesante, por primera vez esta Asociación ha sido escuchada en un organismo dependiente del Gobierno de Aragón, todos los participantes en la reunión de hoy hemos coincidido en lo interesante que sería poder mantener una línea abierta para el diálogo y la colaboración. Desde esta Asociación queremos agradecer al Departamento de Politica Lingüística del Gobierno de Aragón, y especialmente al Sr. Francho Beltrán por el tiempo que nos han dedicado hoy, muchas gracias esperamos que esta haya sido sólo una primera toma de contacto de las muchas que ojalá nos queden en el futuro.

Al mismo tiempo queremos recordar a nuestros simpatizantes que seguimos a la espera de ser llamados por los líderes de los partidos políticos de Aragón con representación parlamentaria, nosotros les hemos solicitado una reunión a todos por carta, nos interesa saber la posición de nuestras fuerzas políticas en cuanto a política lingüística, queremos conocernos, saber de primera mano lo que todos opinamos, saber de primera mano si existe alguna posiblidad de alcanzar algo tan bonito como un consenso en política lingüística. Ya nos ha recibido el presidente del PAR D. Arturo Aliaga, el señor Aliaga ha demostrado ser un político valiente, comprometido con los problemas de los aragoneses, estamos convencidos que exactamente igual que los presidentes de PSA-PSOE, PP, CHA, IU-PODEMOS, y CS, no dudamos que seremos recibidos por todos ellos después del verano. Esta Asociación no va a parar, es obvio que a día de hoy somos miles de aragoneses los que no estamos a gusto con la actual política lingüística, por eso mostramos nuestra actitud sincera para dialogar y poder conseguir un encaje en el que todos los aragoneses puedan ser felices en su tierra.

Hazte socio

Hazte SOCIO " sin cuota" para mostrar tu apoyo a nuestro CHAPURRIAU y poder crear así una masa social detrás de nuestra asociación. De esta manera, nos podremos presentar a nuestras Instituciones y representantes políticos.

Necesitamos tu colaboración descargándote e imprimiendo esta solicitud. La rellenas y nos la devuelves firmada al correo de la asociación. Escaneada o haciendo una foto.

amicsdelchapurriau@gmail.com

Y recibirás tu carnet de socio a tu correo electrónico.

Muchas gracias amigos!!

Con fuerzas renovadas

Bona nit a tots!

Después de la reunió que vam tindre la Asosiasió Cultural Amics del Chapurriau, en lo Siñó Presidén de la Diputasió Provinsial de Teruel, Ramón Millán, lo pas de después va sé enviá una carta a tots los presidens dels diferens partits polítics d' Aragó. A neixa carta, los demanaem a cada un, una reunió pa podels transmití la finalidat de la nostra asosiasió y lo sentí de los que parlem chapurriau.

Pos be. Avui tenim que doná les GRASIES DE TOT COR, al Presiden del Partit Aragonés, lo siñó Arturo Aliaga, y a la siñora Maria Herrero, Diputada portavós a les Cortes d' Aragó. Es la que porte la defensa de les llengües del Partit Aragonés.

Agrails la segua resepsió, lo seu tems y lo seu total apoyo a la defensa del champuriau, o com ells digüen: una de las lenguas de Aragón. Impresions mol positives. Pero lo milló de tot ha segut la sensasió al eixí per la porta. Que lo primé grupo polític autonomic que mos ha resibit estigue a favó de la defensa del chapurriau!!! Y aixó, siñós, mos fa pensá que encara ne som més y mos done encara MES GANES DE SEGUÍ CAP A DABAN.

Carta a nuestros líderes políticos

" ILUSIONADOS "

Hace solo unas dos semanas la Asociación Cultural Amics del Chapurriau envió una carta ( la misma para todos) a todos los lideres políticos aragoneses, de los partidos que actualmente están representados en nuestras Cortes de Aragón, pues bien, estamos muy ilusionados pues esta semana ( a finales ) ya vamos a ser recibidos por los primeros en contestarnos, acudiremos a estas reuniones tal y como decimos cargados de ilusión, pero también cargados de gratitud por dedicarnos un poco de su valiosísimo tiempo, no dudamos que nos van a atender todas las formaciones a las que se lo hemos pedido, unas ya lo han hecho y las restantes lo harán tan pronto como les sea posible, nos recibirán por que nosotros los defensores del Chapurriau todavía no hemos podido explicarles lo que pensamos, somos los auténticos usuarios de la lengua a los que todavía no se les ha dado voz, nuestra asociación es joven, apenas tiene 4 meses de vida, salió de la voluntad popular de las gentes, que teniendo en común el amor que sienten por su lengua y cultura aragonesa, decidieron organizarse para ser mas efectivos en su defensa y conservación, es una asociación apolítica, y sobre todo vamos a acudir cada vez que nos llamen para trabajar, para ayudar, para colaborar, nosotros no buscamos ni la bronca, ni los reproches, ni la confrontación, nosotros creemos en el dialogo para conseguir una solución definitiva para el problema que hay con la lengua del Aragón oriental. Nuestra lengua, la que defendemos Lo Chapurriau es tan antigua como los dialectos que forman la actual lengua catalana estándar, que es una lengua relativamente joven de apenas 100 años, durante mas de 600 años, aquí, dentro de las fronteras actuales de Aragón, generaciones y generaciones de aragoneses dieron forma a los dialectos del Chapurriau, creando una variedad propia, hermana de la catalana con la que siempre había convivido en armonía y paz, como buenos vecinos, pero hoy nos vemos amenazados pues al introducir aquí la variante catalana, nuestro Chapurriau desaparecerá, y con el desaparecerá un patrimonio de Aragón, el Chapurriau es un patrimonio de todos los aragoneses, aunque solo seamos nosotros los que lo hablemos, es tan patrimonio aragonés como el palacio de la Aljaferia, o la Basílica del Pilar, que aunque están en Zaragoza todos los aragoneses los sentimos como propios, si tenemos que elegir entre lo nuestro y lo que viene desde fuera de nuestras fronteras nosotros lo tenemos claro, queremos lo nuestro.

Gracias!!

ALGO IMPRESIONANTE.

Cuando iniciamos este proyecto no sabíamos si habíamos escogido el camino adecuado, hoy después de cuatro meses vemos indicios de que hemos acertado, indicios de que algo esta moviéndose, o cambiando, son indicios pequeños la verdad, pero que nos muestran que estamos en el camino adecuado, todavía estamos muy lejos de nuestro objetivo, seamos realistas, pero ya estamos bien posicionados en el camino adecuado, y esto es lo primordial, por eso es muy importante vuestro apoyo masivo, muchas gracias. Por cierto Nos vemos en la obligación de informaros de algo impresionante que nos esta pasando, cuando nació esta asociación hace solo unos 4 meses no nos podíamos llegar a imaginar que hoy estaríamos en el lugar en que nos encontramos, esta nuestra pagina no ha parado de crecer y ha llegado a tener un enorme numero de visitas, cada publicación nuestra es vista por muchísima gente , mas de lo que podríamos imaginar, pero ha sido tras la publicación de nuestro escrito titulado " Valderrobres mantendrá su esencia" que hemos triplicado nuestras, visitas y cada escrito a partir de entonces esta obteniendo récords de lecturas, alguno de ellos llegando a multiplicar por 7 nuestros mejores registros anteriores al citado con anterioridad, sois mucha gente la que nos visitáis, miles y miles de personas, algo impresionante, también sois muchísimos los que nos escribís en privado, desde esta asociación os invitamos a hacer algo muy sencillo pero muy importante para nosotros que es indicar me gusta a nuestra pagina, gracias por ello. Queremos informaros que la junta de la asociación la componemos 11 personas, mujeres y hombres de clase media, trabajadores, que ninguno vivimos de esto, que le dedicamos a esta causa una parte de nuestro tiempo libre, una parte del tiempo que dedicaríamos a nuestras familias (todos somos padres y madres), es por esto que queremos disculparnos si tardamos en contestaros cuando nos escribís en privado, muchas gracias por vuestra comprensión. Nosotros estamos trabajando mucho en este proyecto de defensa del Chapurriau, y estamos muy contentos por que cuando necesitamos ayuda enseguida vemos muchas manos levantadas ofreciéndose, además unos cuantos sabéis que nos estáis ayudando a menudo, vamos que no nos sentimos solos, ni mucho menos, hoy somos mucho mas fuertes que hace 4 meses, estamos mucho mas preparados, esto nos hace ser todavía mas valientes, hoy nos sentimos preparados para hablar con quien sea y donde sea, tenemos la valentía que nos da la verdad, la razón que esta de nuestra parte, y la que nos dais todos vosotros, aquellos que estáis detrás de nosotros respaldándonos, ayudándonos, animándonos, haciéndonos sentir vuestro animo, vuestro cariño y vuestro aliento, hoy podemos asegurar que esto ya no lo para nadie, pues hemos venido para quedarnos, y cada día somos mas fuertes. Sois muchísimos los que os interesáis preguntándonos para haceros socios, pues bien en breve (esperamos la próxima semana) pondremos aquí en esta pagina el enlace para haceros socios a distancia, ya os informaremos, sabéis de la importancia que tiene que os hagáis socios simpatizantes, recordaros que ni se paga cuota ni os obliga a nada, pero con ello nos dais vuestro apoyo tan necesario para nosotros, muchas gracias de antemano. Para terminar este escrito hemos dejado lo mejor, lo mas importante, cuando empezamos este proyecto no sabíamos si habíamos escogido el camino adecuado, hoy después de cuatro meses vemos indicios de que hemos acertado, indicios de que algo esta moviéndose, o cambiando, son indicios pequeños la verdad, pero que nos muestran que estamos en el camino adecuado, todavía estamos muy lejos de nuestro objetivo, seamos realistas, pero ya estamos bien posicionados en el camino adecuado, y esto es lo primordial, por eso es muy importante vuestro apoyo masivo, muchas gracias. Por cierto estad atentos en las próximas semanas, tal vez os informemos de noticias muy interesantes.

Decisión de los ayuntamientos del Matarraña con sus topónimos

ARAGON TIENE QUE MANTENER SU PATRIMONIO, pero...CON LA "ESGLESSIA" HEMOS TOPADO.

Nuestros ayuntamientos ya se han pronunciado, todos ya han votado, han decidido sobre las nomenclaturas bilingües que les ha propuesto la DGA, nuestros alcaldes y concejales han tenido que decidir sobre si en su pueblo se aceptaban los nombres de siempre o no, las decisiones que han tomado en cada caso, entendemos que han sido personales, pues no ha habido unanimidad de voto por partidos politicos, dicho esto se ha demostrado que ha habido ediles, valientes, inteligentes, respetuosos con las tradiciones, y la esencia de sus pueblos, que han sabido separar aquellos nombres del Chapurriau ( los de siempre), de aquellos provenientes del catalán, aceptando rotundamente los primeros, y rechazando con la misma contundencia los segundos, así han contribuido a mantener nuestro patrimonio, el patrimonio de 

Aragón. Han habido otros ediles que han aceptado todas aquellas sugerencias recibidas, incluidas las catalanas, han colado en sus municipios la " esglessia", sus vecinos jamás la han nombrado así, esta palabra es un ejemplo de destrucción de nuestro patrimonio, aparecerá en las rotulaciones de esas localidades, y la iglesia que siempre han usado sus gentes desaparecerá del Chapurriau para siempre, este quizás sea un primer ejemplo de lo que se nos viene encima, es un claro ejemplo de que la colonización, o adoctrinamiento, o cambio de lengua ( llámenle como quieran) ha comenzado, la palabra esglessia es cien por cien catalana, ¿de donde viene esta palabra?, pues claro esta viene del catalán, el catalán estándar (oficial) el que hace unos cien años nació como tal cuando se creó su gramática oficial, para ello Pompeu Fabra, su creador trato de unificar todos aquellos dialectos que se hablaban dentro de 

Cataluña, eran dialectos centenarios evolucionados por generaciones y generaciones de catalanes, dialectos maravillosos, con sangre catalana, con ADN catalán, tan antiguos y con el mismo origen que los nuestros, los que hoy en día forman nuestro Chapurriau, solo que nuestros dialectos son, han sido, y siempre serán aragoneses, evolucionados en esos mismos siglos por generaciones y generaciones de aragoneses, que les han dado su forma, sus claras diferencias con el catalán oficial, como su evolución ha sido diferente, las diferencias son muchas y muy evidentes, por ejemplo en el Matarraña siempre se ha ido a la iglesia, jamás a la esglessia. nosotros estamos muy orgullosos de la lengua que usamos a diario ( hablada, y escrita) con su personalidad propia, con el legado de nuestros antepasados aragoneses, la verdad nos cuesta entender porque hay algunos aragoneses que apoyan este cambio, ¿ acaso sienten vergüenza de su lengua madre?, ¿tal vez son victimas de la potente campaña pro catalán que estamos sufriendo desde hace ya algunas décadas?, la respuesta solo la saben ellos, mientras somos miles de aragoneses los que nos revelamos ante este atentado contra nuestra identidad, no se trata de odio entre territorios, solo es que hay un colectivo de varios miles de aragoneses que sin haberlo pedido se encuentra con un radical cambio de lengua, un cambio que rechazamos contundentemente pues también es un atentado contra nuestra esencia y eso jamás lo vamos a permitir, nosotros somos aragoneses. nos sentimos plenamente aragoneses, y hablamos una lengua totalmente aragonesa, Y NO QUEREMOS CAMBIAR NADA DE TODO ESTO.